Véronique AUDELON

Accueil

Véronique AUDELON

Préface du recueil

Acrostiches autour de la plus belle phrase du monde, "Je t'aime", dans 51 langues.

Ces interprétations ont été trouvées sur le net et auprès d'amis étrangers, et malgré toute l'attention portée, il est parfois très difficile de vérifier, pour certaines langues où il n'existe pas les mêmes lettres ni les mêmes sons qu'en français.

Composer ces acrostiches autour de cette phrase sublime, m'a paru autant originale que romantique et le défi m'a plu. Bien-sûr, la retranscription exacte est souhaitable, sans nul doute, mais l'essentiel, à mon sens, reste le poème lui-même et l'émotion qu'il dégage et transmet au lecteur.

Alors, je vous invite à vous laisser bercer par la douce musique de ces acrostiches... ce recueil n'a pas de prétention historique, il se veut juste un hymne à l'amour !

Disponible chez :

L'éditeur : http://www.societedesecrivains.com/pc/viewPrd.asp?idcategory=0&idproduct=1519

Alapage : http://alapage.com

Amazon : http://amazon.fr

Extraits

CANDA MUNANI

C ‘est l’instant voluptueux,
A ux premières lueurs du matin,
N uançant l’horizon de
D ouces teintes roses, où les
A mants de l’aurore

M agnifient le jour naissant,
U nissant leurs corps
N imbés de rosée,
A ppelant sensuellement la
N ature au réveil,
I lluminant l’aube de leur chant d’amour !

(Equatorien)

EU AMO-TE

E t si tu étais
U n mot, sublime entre tous…

A mour tu serais… et
M a plume langoureuse
O urlée de désir,
-
T ‘écrirait sans cesse
E n pleins et en déliés !

(Portugais)

MI AMAS VIN

M ême si ailleurs
I l existe des palais sublimes

A ux rideaux cousus de perles, aux
M urs drapés d’or et d’argent,
A ux meubles de bois précieux, aux
S oieries brodées de diamants…

V ers Toi, mon Aimé, je m’en vais… car
I l n’est pour moi qu’une maison,
N imbée d’amour… celle de ton cœur !

(Esperanto)

SENI SEVIYORUM

S ur la soie de ton cœur,
E n filigrane j’ai brodé
N os prénoms enlacés,
I mage de notre bonheur…

S ur le satin de ta peau,
E n caresses frisson
V oyagent mes doigts
I mprégnés d’envie, mes
Y eux d’ambre glissent en
O ndée de plaisir sur Toi,
R oulant au creux de tes reins
U ne vague voluptueuse,
M aîtresse de ton corps qui frémit !